Prix Lionel-Groulx —
Fondation-Yves-Saint-Germain

Naomi. E. S. GRIFFITHS

From Migrant to Acadian. A North American Border People 1604-1755  

McGill-Queen's University Press, 2005

De l’avis de tous les connaisseurs, la récolte 2005 dans le bordelais produit un vin mémorable qui rivalisera avec les grands crus de 1982, 1985 et 1989. Dans la production historique sur l’Amérique française, elle représente aussi une année exceptionnelle avec un tel embarras de richesses que le comité aurait été heureux de pouvoir décerner une demie douzaine de prix. Mais, il nous fallait choisir et nous avons le plaisir d’annoncer que le récipiendaire du prix Lionel-Groulx pour 2005 est Naomi Griffiths pour From Migrant to Acadian. A North American Border People 1604-1755.

            L’ouvrage de Naomi Griffiths est une somme d’érudition qui vient couronner une longue carrière dévouée à l’histoire de l’Acadie d’avant la Déportation. Il constitue l’histoire narrative à son meilleur, analytique et solidement documentée, centrée sur une interprétation. La thèse avancée par l’auteure est celle de la construction de l’identité acadienne bien avant 1755. Selon Griffiths, cette identité s’élabore à partir du milieu du XVII^e siècle, s’affirme à la suite du Traité d’Utrecht et se renforce au cours des décennies suivantes. Pour l’historienne, l’Acadie se trouve au cœur d’un ensemble de relations à plusieurs niveaux. Elle constitue, bien sûr, un enjeu des guerres impériales qui opposent la France et l’Angleterre. Elle maintient aussi un commerce profitable avec la Nouvelle-Angleterre au sud et avec la Nouvelle-France au nord. Elle entretient également des relations étroites et soutenues avec la nation micmac voisine. Surtout, elle se fonde sur les relations familiales liant les Acadiens au sein de leurs communautés et reliant leurs villages entre eux, sur la concertation requise pour le maintien du système de digues qui font la prospérité acadienne et sur la formation d’une élite de fermiers et de commerçants prospères. C’est là l’originalité de Griffiths : elle reconstitue l’identité acadienne avant la Déportation et elle lui donne des assises au cœur même des villages, chez ces hommes et ces femmes qui ont décidé d’identifier leur communauté comme l’Acadie. L’ouvrage de Griffiths est un incontournable pour qui veut comprendre l’histoire acadienne.

John Dickinson, président du comité des prix, Gratien Allaire et Dominique Marshall, membres du comité

Lu au banquet du congrès annuel de l’I.H.A.F. le 20 octobre 2006 par Denise Baillargeon.

Années précédentes

Retour

Prix Guy-et-Lilianne-Frégault

Sylvie TASCHEREAU

«Échapper à Shylock: la Hebrew Free Loan Association of Montreal entre antisémitisme et intégration, 1911-1913»

RHAF, Vol. 59, no 4 (printemps 2006)

. À partir des archives d’associations juives et celles des institutions provinciales impliquées dans l’affaire, cette analyse des activités fondatrices de la Hebrew Free Loan Association of Montreal est conduite avec rigueur et subtilité.  L’article aborde le domaine des représentations et celui de l’action dans la vie publique, pour expliquer les difficultés exceptionnelles que la société de prêt a rencontrées dans l’obtention de sa reconnaissance légale.

L’interprétation des documents associatifs est faite au moyen d’une littérature secondaire bien choisie, d’envergure internationale lorsque le contexte le requiert, et de concepts utiles tels celui d’ « identité sociale », de représentation, de « présentation de soi » et d’appartenance ethnique.

L’engagement entre ces deux cultures politiques fait apparaître des préjugés multiples, au sein des gouvernants de la province, aux références variées, profondes et répandues, en particulier autour de l’image du Juif usurier.  Ce cas présente une communauté juive aux motivations complexes, changeante et dynamique, traversée par des tensions de classe et d’appartenance ethnique.  Il est replacé dans les contextes des traditions juives d’entraide, des réseaux mutuels propres à plusieurs minorités nord-américaines, et  de l’histoire des stratégies d’intégration des Juifs du Canada. 

L’auteure plaide pour une histoire des hostilités qui soit menée en concurrence avec celle des échanges.  Elle peut ainsi montrer comment les fondateurs de l’association ont cherché à établir leur légitimité auprès du public montréalais, et comment ils ont utilisé, prudemment il est vrai, le langage de la citoyenneté commune pour y arriver.  Ce faisant, elle retrace les possibilités d’alliance au sein des élites et des professions de toutes provenances ethniques, autour des notions de charité et de responsabilité individuelle.

Cette histoire représente un épisode de la transformation de deux mondes en contact mutuel, au cours duquel il nous est donné d’observer la « recomposition » de la communauté juive et les glissements des attitudes des chrétiens montréalais.  Avant tout,  elle convainc de l’importance d’étudier la variété des relations que la société juive a entretenues avec la société québécoise et canadienne.

John Dickinson, président du comité des prix, Gratien Allaire et Dominique Marshall, membres du comité

Lu au banquet du congrès annuel de l’I.H.A.F. le 20 octobre 2006 par Denise Baillargeon.

Années précédentes

Retour

Jury

Prix de l'Institut 2006

John Dickinson, Université de Montréal (président)
Gratien Allaire, Université Laurentienne
Dominique Marshall, Université Carleton

Prix Historia

Le concours du prix Historia a été interrompu aprčs le concours de 2004.

Retour

Prix Michel-Brunet

Le prix n'a pas été attribué en 2006

Années précédentes

Retour 

Retour