Bulletin de l'Institut d'histoire de l'Amérique française
Numéro 40, automne 2001
 
 
Le mot du président
Convocation à l'Assemblée générale
Procès-verbal de l'Assemblée générale annuelle 2000
Nouveau mode d'élection au Conseil d'administration et à l'exécutif
Un nouveau prix à l'Institut: collaboration de la chaîne Historia
Congrès 2002 de la Société canadienne d'histoire de l'Église catholique
Nouvelle grille tarifaire
Nouvelle version du Répertoire des historiens et historiennes
Institut d'histoire de l'Amérique française: bilan au 31 mars 2001
 
 

Le mot du président
 
L'HEURE DU BILAN

Au moment de quitter ma fonction de président, je suis heureux de faire le point et de tenter un bilan du travail accompli depuis deux ans. Si je cherche une dominante, je dirais que nous avons surtout procédé, depuis novembre 1999, à la rénovation interne de l'Institut. "Rénovation interne": le terme est sans doute un peu prétentieux et incontestablement incomplet: j'y reviendrai. D'autre part, ce travail n'a pas résulté d'une volonté pré-établie: les tâches se présentaient les unes après les autres, sous forme d'urgence, et nous y avons vu, au meilleur de nos capacités. Nous, c'est l'ensemble de l'Institut, avec une priorité d'action, comme il est normal, aux membres du Conseil d'administration et, plus particulièrement, à ceux et celles de l'exécutif.

La première urgence nous avait été "léguée" par l'exécutif précédent: il fallait voir au recrutement de membres. La tâche a été accomplie, et avec quelle vigueur: depuis deux ans, France Normand assure le succès de la campagne de recrutement, qui a pris deux formes: à la rentrée de septembre, un blitz auprès des étudiants diplômés, combiné avec une invitation au congrès, et, à l'approche du printemps, des courriels bien dirigés vers les membres qu'une négligence toute passagère a forcés à négliger leur renouvellement. Nous espérons mettre sur pied en janvier une formule de prélèvement automatique qui permettra aux gens distraits de prévenir la distraction et de l'éloigner à jamais! Ces efforts redoublés ont permis de maintenir nos membres autour d'un chiffre de 900, ainsi répartis: 296 membres individuels réguliers, 282 membres étudiants et 322 membres institutionnels.
 

Pour mener à bien cette campagne de recrutement, il fallait avant tout s'y retrouver dans nos listes de membres. On ne se rend pas compte de la difficulté de tenir à jour pareille liste. Marc Vallières y a vu à la fin de l'année 1999: il a fait le grand ménage, et a profité de l'occasion pour renouveler complètement le parc informatique de l'Institut: le bogue de l'an 2000 ne nous laissait d'ailleurs pas le choix. L'Institut est maintenant équipé convenablement, même si on espère que quelques revenus supplémentaires nous permettront d'ajouter l'un ou l'autre périphérique.

Le même travail a été fait du côté des finances. Du fait que la comptabilité doit être divisée entre l'Institut proprement dit et la Revue (RHAF), il n'est pas toujours facile de s'y retrouver. Jocelyn Saint-Pierre a effectué à ce chapitre un travail remarquable. Il a simplifié la gestion des cotisations et des abonnements, tout en surveillant d'un œil de lynx les dépenses de l'Institut, pour éviter des déficits qui nous guettent toujours au détour... Nous espérons qu'avec un nouveau vérificateur, que le trésorier suggérera à l'Assemblée générale et qui se trouvera à Montréal, nous pourrons améliorer encore le fonctionnement financier de l'Institut. Un des grands points que nous avons voulu aussi régler à longue échéance touche les conditions de travail de la secrétaire administrative. Lise McNicoll, chacun le sait, est un rouage indispensable de l'Institut: elle y œuvre maintenant depuis 23 ans (1978). Ses conditions de travail, notamment salariales, sont maintenant réglées par un protocole qui sera un précieux outil tant pour elle que pour les prochains exécutifs. Le succès de la campagne de recrutement auprès des étudiants en l'an 2000, combiné avec l'inscription d'un grand nombre d'étudiants au congrès de Montréal, a creusé un déficit important au chapitre des frais de déplacement. Nous avons travaillé avec ardeur à prévoir une formule qui, tout en attirant un maximum d'étudiants au congrès, permette d'éviter systématiquement un tel déficit. Enfin, il était tout naturel que le prix d'abonnement à la Revue suive l'inflation: une résolution présentée à l'assemblée générale permettra de régler cette question à long terme.

Les élections de cette année montreront aussi l'application des changements effectués dans la structure du Conseil. Désormais, quatre membres seront élus chaque année pour trois ans au Conseil, en vue d'une plus grande continuité. On verra si la nouvelle formule entraînera les effets désirés. Chose sûre, la continuité sera très grande entre le Conseil actuel et le prochain Conseil. On peut remercier le Comité de mises en candidature actuel (Yvan Lamonde, Lucia Ferretti, Patrice Régimbald) de son excellent travail.

Je n'ai pas encore parlé du site Internet de l'Institut, sur lequel le vice-président, Marc Vallières, veille avec un soin et une efficacité remarquables. Le Répertoire des historiens et des historiennes de l'Amérique française, qui rend tant de services, s'y retrouvera bientôt. Il a été complètement refait par les bons soins de Christine Hudon, et son installation sur ordinateur, avec possibilité de mises à jour constantes, est l'œuvre, ô combien bénévole (et longue!) de France Normand, secrétaire incomparable s'il en est. Voilà, en gros, ce que j'appelle la "rénovation interne" de l'Institut.

L'action de l'Institut ne s'est pas arrêtée là. Ses autres activités se sont poursuivies, notamment les deux principales: la publication trimestrielle de la RHAF et le congrès annuel. Les représentations publiques n'ont pas été délaissées, loin de là: l'action de Donald Fyson et de son comité des archives, de Michèle Dagenais et du comité du patrimoine, notamment, ont été de première importance. L'Institut continue de promouvoir les études patrimoniales, de concert avec la direction de Montréal du ministère de la Culture. Brian Young, qui a pris la relève au comité du patrimoine, a vu à la mise sur pied d'un prix tout à fait novateur, qui sera annoncé au Congrès d'Ottawa-Hull. Et le comité des prix, constitué cette année d'Andrée Lévesque, Béatrice Craig et José Igartua, dévoilera au banquet le fruit de bien des labeurs d'historiennes et d'historiens. Enfin, je ne puis révéler un secret, mais ouvrez bien vos yeux et vos oreilles le soir du 20 novembre prochain et vous verrez que le Prix Léon-Gérin sera décerné à un historien de renom: l'Institut a été sollicité et a agi activement pour promouvoir cette candidature.

Voilà, résumés trop rapidement, les principaux gestes posés depuis deux ans. Dire quel plaisir j'ai eu à présider l'Institut pendant ces deux années serait difficile. Je ne m'imaginais jamais, quand j'ai accepté cette tâche, à quel point elle serait gratifiante et agréable. Je ne cacherai pas que cela prend du temps, mais à quel résultat arrive-t-on sans y mettre le temps? Ceux et celles qui préparent un mémoire, une thèse, ou une production multimédia savent que le temps se moque de ce que l'on fait sans lui. Si la tâche a été si agréable, c'est que tant d'appuis, tant de collaborateurs, ont accepté les demandes que je leur adressais. Dans un tel climat, on fonctionne dans le plaisir, porté par l'ensemble des membres. À la fin de son mandat, le président n'a donc qu'un mot à la bouche. Ce sera vraiment, comme le titre de cette rubrique l'indique, LE mot du président: MERCI!
 

GUY LAPERRIÈRE

 


Convocation À L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE L'INSTITUT D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE,
QUI SE TIENDRA À LA SALLE JEAN-DESPRÉZ DE L'HÔTEL FOUR POINTS-SHERATON À HULL, LE VENDREDI 26 OCTOBRE 2001, À 15h30
 
ORDRE DU JOUR
 
  1. Adoption de l'ordre du jour
  2. Adoption du procès-verbal de la dernière assemblée générale (20 octobre 2000)
  3. Rapport du Comité des mises en candidature et élections
  4. Rapport du président et minute de silence
  5. Rapport du trésorier et adoption des états financiers vérifiés de 2000-2001
  6. Nouvelle grille tarifaire (document joint)
  7. Nomination du vérificateur
  8. Rapport du directeur de la RHAF
  9. Rapport du responsable du Comité étudiant
  10. Rapport du responsable du Congrès 2001
  11. Rapport de la responsable du Congrès 2002 - Sherbrooke
  12. Résultat des élections et nomination des membres du Comité de mises en candidature
  13. Divers

 
Procès-verbal de la réunion de l'Assemblée générale annuelle de l'Institut d'histoire de l'Amérique française, tenue dans la salle Opus I et II de l'hôtel Delta à Montréal, le vendredi 20 octobre 2000, à 15 heures.
 
ORDRE DU JOUR
  1. Adoption de l'ordre du jour
  2. Adoption du procès-verbal de la dernière assemblée générale (22 octobre 1999)
  3. Rapport du président et minute de silence
  4. Rapport du trésorier et adoption des états financiers vérifiés de 1999-2000
  5. Nomination du vérificateur
  6. Révision des structures administratives de l'Institut
  7. Nomination des membres du Comité de mises en candidature
  8. Rapport du directeur de la RHAF
  9. Rapport du Comité étudiant
  10. Rapport du responsable du Congrès 2000
  11. Rapport du responsable du Congrès 2001 (Ottawa)
  12. Divers
1 - ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR
Le président de l'Assemblée, Marc Vallières, propose d'ajouter à l'ordre du jour:
- au point "Divers", annonces de deux congrès à venir.
Proposé par Michel Prévost et appuyé par Jean Roy, l'ordre du jour est adopté.
 
2 - ADOPTION DU PROCÈS-VERBAL DE LA DERNIÈRE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE (22 OCTOBRE 1999)
Proposé par Réal Bélanger et appuyé par Martin Pâquet, le procès-verbal de la réunion du 22 octobre 1999 est adopté.
 
3 - RAPPORT DU PRÉSIDENT ET MINUTE DE SILENCE
Le président de l'IHAF, Guy Laperrière, invite d'abord l'Assemblée à observer une minute de silence à la mémoire de madame Louise Dechêne et des autres membres de l'Institut qui sont décédés.
Le président présente ensuite son rapport. Après avoir informé l'Assemblée qu'en août dernier, le Comité exécutif a accueilli un nouveau membre, France Normand, qui occupe la fonction de secrétaire, il dresse un bilan des principales activités de l'Institut et passe en revue divers dossiers présentés dans le numéro d'automne du Bulletin:
Enfin, le président remercie Lise McNicoll pour son dévouement, et les membres du Conseil d'administration qui ont quitté, dont Paul Aubin (remplacé par France Normand) et Michèle Dagenais. Brian Young lui succède au Comité du patrimoine. Quant à son poste au Conseil d'administration, il sera comblé par un représentant des membres de l'IHAF hors Québec.
 
Une brève période de questions s'ensuit.
 
4 - RAPPORT DU TRÉSORIER ET ADOPTION DES ÉTATS FINANCIERS VÉRIFIÉS DE 1999-2000
Le bilan financier de l'IHAF au 31 mars 2000 figure dans le dernier numéro du Bulletin. Le trésorier considère que les finances de l'Institut et de la revue sont en bon état, même si les modifications des règles comptables ne nous permettent pas encore d'avoir un portrait clair de la situation. L'IHAF compte actuellement 882 membres/abonnés (contre 790 à pareille date, l'année dernière). Près de la moitié des nouveaux membres sont étudiants. La hausse de l'effectif étudiant est due à une campagne de recrutement menée avec la collaboration de nos pivots dans les universités. Nous sommes donc à 118 membres du chiffre magique de 1000 souhaité par le chanoine Groulx lui-même, qui écrivait dans le premier numéro de la RHAF, en 1947: "Nous le déclarons tout net: pour vivre la Revue a besoin d'un millier d'abonnés." L'objectif apparaît réaliste.
 
Par ailleurs, le remplacement de l'ordinateur, victime du passage à l'an 2000, et la mise à jour de la base de données des membres ont entraîné certains changements dans la gestion comptable, notamment en ce qui a trait aux abonnements. Avant le 31 janvier 2000, les abonnements et la cotisation étaient séparés en quatre pour correspondre aux quatre numéros de la revue. Lorsqu'un membre s'abonnait en cours de route, la partie qui couvrait les numéros parus était versée dans les revenus courants, et l'autre, dans les abonnements non échus. Ces derniers montants étaient comptabilisés à part, dans le passif à court terme, sous le poste "Abonnements non échus". Après le 1er février 2000, avec l'accord du vérificateur, il a été convenu de mettre le montant des abonnements et des cotisations non échus dans les revenus courants de l'année. Pareille façon de faire a comme conséquence à court terme d'augmenter le surplus. Cette écriture comptable de nature exceptionnelle trouvera sa contrepartie dans une réserve spéciale inscrite au passif au poste "Surplus accumulés".
 
Avec ces nouvelles conventions comptables, le bilan au 31 mars 2000 est le suivant: le surplus accumulé est de 68 595$; le déficit de la revue, à la baisse, est de 5 135$, au lieu de 13 468$. Comme par le passé, le surplus de l'Institut, de l'ordre de 20 655$, éponge le déficit de la revue de sorte qu'au total, on passe d'un déficit de 6 551$ à un surplus de 15 520$. L'excédent s'explique notamment par l'encaissement des subventions du CRSH et du ministère de la Culture et des Communications pour les projets "patrimoines", et par le surplus du congrès de Trois-Rivières. Ce montant de 15 520$ peut paraître élevé, mais il faut dire que plusieurs dépenses restent à faire, pour les études patrimoniales, en l'occurrence.
Le trésorier insiste sur l'importance des commandites pour les futurs congrès. Il salue au passage l'excellent travail du Comité du congrès de Montréal, qui est allé chercher un montant appréciable à ce chapitre.
 
Quant aux principales dépenses, elles s'établissent comme suit. Il a fallu renouveler l'équipement informatique (ordinateur, ameublement et logiciels). Nous avons également indexé le salaire de la secrétaire administrative en fonction de l'augmentation de l'indice du coût de la vie de la région de Montréal. En ce qui concerne la revue, nous avons dû faire face à une forte hausse des frais d'impression et de mise en page, soit près de 5000$ de plus que l'année dernière.
 
Le trésorier conclut que les finances de l'IHAF demeurent fragiles, et il incite à la prudence.
 
Le Comité exécutif recommande l'adoption des états financiers en date du 31 mars 2000. À la proposition de Jean Roy, appuyée par José Igartua, les états financiers sont adoptés.
 
5 - NOMINATION DU VÉRIFICATEUR
Le Comité exécutif propose la reconduction du mandat de la firme Samson Bélair Deloitte & Touche comme vérificateurs des états financiers de l'IHAF pour l'année 2000-2001.
Adopté à l'unanimité.
 
6 - RÉVISION DES STRUCTURES ADMINISTRATIVES DE L'INSTITUT
Le président de l'IHAF présente le rapport du Comité consultatif sur les structures administratives de l'Institut. Le comité, formé de René Durocher, Paul-André Linteau et Yves Roby, a remis son rapport en mai. Approuvées par le CE et le CA, les modifications aux règlements de l'Institut d'histoire de l'Amérique française (1970) proposées dans ce document sont maintenant soumises à l'Assemblée générale pour adoption. Le texte en a été envoyé avec la convocation (Bulletin, 8).
 
L'objectif des réformes est de favoriser une continuité dans la représentation au Conseil, et plus encore, au Comité exécutif. Parmi les principales recommandations, retenons la prolongation du mandat des membres du Conseil (qui passerait de deux à trois ans) et l'élection des administrateurs par tiers chaque année (qui passeraient de 11 à 12 membres).
 
En l'absence de demande de vote, lesdites modifications sont adoptées à l'unanimité. Le président propose un vote de remerciement pour les membres du comité ad hoc; approuvé à l'unanimité.
 
7 - NOMINATION DES MEMBRES DU COMITÉ DE MISES EN CANDIDATURE
Le Comité exécutif suggère trois candidats pour former le prochain Comité de mises en candidature:
  1. Une personne d'expérience, qui a déjà siégé à l'exécutif: Yvan Lamonde, de McGill.
  2. Un membre du précédent comité: Lucia Ferretti, de l'UQTR.
  3. Un jeune historien montréalais qui œuvre à l'extérieur du milieu universitaire: Patrice Régimbald.
Aucune autre proposition ne venant de la salle, le comité sera ainsi formé.
 
8 - RAPPORT DU DIRECTEUR DE LA RHAF
Au nom de la Revue, le directeur, Pierre Lanthier, tient d'abord à remercier son prédécesseur, Fernande Roy, pour son important travail. Il fait ensuite état des récents changements survenus dans la composition du Comité de la revue, soit les départs de Ruby Heap et de Christian Dessureault (qui ont terminé leur mandat) et l'entrée en fonction de Denyse Baillargeon et de Béatrice Craig. Stéphane Stapinsky a succédé à Pierre Lanthier comme responsable des comptes rendus.
 
Cette année, 30 articles ont été soumis à la RHAF. De ce nombre, 12 ont été acceptés, 10 refusés, 3 ont été retournés pour modifications, 3 autres sont en attente d'évaluation et 2 ont été retirés par leurs auteurs. La Revue a fait appel à 34 personnes pour fournir une évaluation. Le directeur profite de l'occasion pour les remercier.
 
Celui-ci annonce une nouveauté pour le numéro d'automne: l'inauguration d'une rubrique consacrée aux sites Internet et aux cédéroms portant sur l'histoire de l'Amérique française, de même que sur les aspects théoriques et méthodologiques du métier d'historien. Par ailleurs, le directeur dit surveiller toujours de très près l'évolution du projet Érudit.
 
À José Igartua qui s'informe si l'intégration de la revue sur Internet a érodé les achats, Pierre Lanthier explique que ce n'est pas le cas, et que les lecteurs de la RHAF semblent toujours intéressés au support papier.
 
À la proposition de Paul Aubin, appuyée par Paul-André Linteau, le rapport du directeur de la Revue d'histoire de l'Amérique française est adopté.
 
9 - RAPPORT DU COMITÉ ÉTUDIANT
Steven Watt se fait le porte-parole du comité. Initiée par le Comité étudiant de l'IHAF, la table ronde du vendredi matin, "Amnésie collective ou abdication historienne?", constitue l'une de ses principales réalisations. Le comité a aussi veillé à tenir à jour la page étudiante du site Internet de l'IHAF. Il nourrit présentement le projet d'établir un réseau de communications avec les associations étudiantes du Québec.
 
À la proposition de Martin Pâquet, appuyée par Paul-André Linteau, le rapport du Comité étudiant est adopté.
 
10 - RAPPORT DU RESPONSABLE DU CONGRÈS 2000
Le responsable du Congrès 2000 informe l'Assemblée que les inscriptions s'élèvent approximativement au nombre de 260, ce qui représente un gain d'environ 25% par rapport à 1999. Les étudiants comptent pour à peu près les deux tiers des inscriptions. Robert Gagnon se dit par ailleurs très fier des commandites, qui sont de l'ordre des 7000$. Il termine en remerciant les membres du comité d'organisation.
 
À la proposition de Paul-André Linteau et avec l'appui de Jean Roy, le rapport est adopté. Le président de l'Assemblée propose à son tour une motion de remerciement pour les membres du comité: adoptée à l'unanimité.
 
11 - RAPPORT DU RESPONSABLE DU CONGRÈS 2001
Le président de l'IHAF présente le rapport du responsable du Congrès de 2001, Jan Grabowski. Le Comité d'organisation du congrès s'est déjà réuni deux fois. Adoptant pour thème "Le centre et les périphéries", l'événement se tiendra probablement à Hull. Dès la fin novembre, on pourra consulter le site Internet de l'IHAF pour avoir de l'information sur le congrès de 2001.
 
À la proposition de Réal Bélanger, appuyée par Patrick Morin, le rapport est adopté.
 
12 - DIVERS
Donald Fyson invite les personnes intéressées à s'inscrire au prochain congrès de la Société historique du Canada qui se déroulera du 25 au 27 mai 2001, à Québec. Puis, la nouvelle présidente de l'Association canadienne de l'histoire de l'éducation, Thérèse Hamel, intervient pour faire part de son intention de développer des liens entre l'Institut et l'organisme qu'elle représente. L'Association tiendra son congrès à Québec, en octobre 2002.
 
À la proposition de Robert Sweeny, appuyée par Martin Pâquet, l'assemblée est levée à 17 h.

 
Nouveau mode d'élection au Conseil d'administration et à l'exécutif

À la suite des recommandations du Comité consultatif sur les structures administratives de l'Institut (Durocher-Linteau-Roby), l'Assemblée générale du 20 octobre 2000 a adopté une nouvelle procédure pour l'élection des membres du Conseil. Chaque année, on en élira quatre, avec mandat de trois ans. Il y aura donc élection chaque année.

Cette année 2001, année de transition, le Comité de mises en candidature (Yvan Lamonde, responsable, Lucia Ferretti, Patrice Régimbald) a trouvé quatre candidats pour des mandats de trois ans, quatre pour des mandats de deux ans, et quatre pour des mandats d'un an. De la même manière qu'on élit chaque année des membres au Conseil d'administration, il est nécessaire d'élire aussi des membres au Comité de mises en candidature.

Comme autrefois, le Conseil d'administration nouvellement élu se réunit immédiatement pour élire les membres de l'exécutif, dûment pressentis. Le résultat de l'élection est annoncé (triomphalement) au moment du banquet.
 
 

Un nouveau prix à l'Institut: collaboration de la chaîne Historia

Certains de nos membres se préoccupent de la présence et du rayonnement des historiens professionnels dans l'histoire qui se fait aujourd'hui, particulièrement du côté des nouvelles dimensions prises en compte par notre discipline. C'est ainsi qu'on a vu, à l'instigation surtout de José Igartua, une nouvelle chronique de comptes rendus de multimédia apparaître dans la Revue d'histoire de l'Amérique française (printemps 2001). Un des membres du Conseil de l'IHAF, Brian Young, qui siège également au comité-conseil de la chaîne Historia, a voulu rendre concret et manifeste l'intérêt de l'Institut pour les productions historiques de la télévision ou du cinéma.

De concert avec Jocelyne Lavoie, vice-présidente à la programmation, et Sophie Dufort, directrice des communications à la chaîne Historia, il a monté le projet d'un prix Historia de l'IHAF, prix d'excellence en production documentaire historique, qui viendra récompenser chaque année une production documentaire (télévision et/ou cinéma) sur l'histoire du Québec, du Canada français ou de l'Amérique française. Le président de l'Institut a aussi été associé à la mise en route du projet et la composition du jury sera sous l'entière responsabilité de l'Institut. Le Conseil a accueilli ce projet avec enthousiasme.

Le lancement de ce prix aura lieu au 54e congrès de l'Institut, à Hull, le 26 octobre 2001, au moment du banquet, et s'ajoutera ainsi à la liste prestigieuse des prix décernés par l'Institut. C'est un jalon important pour l'ouverture de l'histoire universitaire et professionnelle au monde de l'histoire vue et assimilée par le plus grand nombre, dans un esprit aussi respectueux que possible de l'histoire scientifique.


Congrès 2002 de la Société canadienne d'histoire de l'Église catholique

APPEL À DES COMMUNICATIONS
Le rôle des Églises dans l'assistance
 
L'assistance aux pauvres et aux malades est une des fonctions de la société que les religions ont d'emblée réussi à surnaturaliser, en en faisant à la fois l'un des devoirs les plus fondamentaux de tout croyant, et l'un des rôles sociaux les plus permanents des diverses formes institutionnalisées d'expression (Églises ou autres) qu'elles ont prises. Le congrès de 2002 explorera quelques aspects de cette histoire des liens entre Institution religieuse et assistance dans le contexte québécois, canadien et international.
 
Les communications peuvent porter, entre autres, sur:
 
Le sujet est vaste. Cette liste n'est pas limitative. Les approches comparatives aussi bien que les études portant sur d'autres cultes que le culte catholique sont bienvenues.
 
Le congrès se tiendra à Trois-Rivières les 26, 27 et 28 septembre 2002. La proposition de communication doit avoir entre 20 et 30 lignes et être accompagnée d'une courte note biographique de l'auteur. Le comité recevra les propositions de communication jusqu'au 29 mars 2002. Le texte sera adressé à: Madame Lucia Ferretti, professeure
Département des sciences humaines
3351, boul. des Forges
Trois-Rivières, Québec G9A 5H7
Télécopieur: 819-376-5179
Courriel: Lucia_Ferretti@uqtr.uquebec.ca
 

Nouvelle grille tarifaire

Il y a maintenant quatre ans (1998) que les tarifs d'abonnement à la Revue, comprenant l'adhésion à l'Institut, n'ont pas été modifiés. Pas besoin de dessin pour comprendre que les revenus de l'Institut et de la Revue doivent suivre l'inflation! À sa dernière réunion, le Conseil d'administration a donc décidé de proposer à l'assemblée générale d'adopter une politique générale qui ferait que, tous les deux ans, au 1er janvier des années paires, on adopterait automatiquement une grille tarifaire reflétant les variations de l'inflation.

Les autres modifications seront soumises, comme d'habitude, à l'assemblée générale. Ainsi, cette année, l'exécutif, appuyé par le Conseil, propose qu'on introduise dans la grille un tarif spécial pour les États-Unis, réglé en dollars américains, et que la hausse pour le tarif étranger reflète, partiellement au moins, les augmentations considérables des tarifs postaux. On maintient des hausses aussi légères que possible pour les étudiants (1$ pour le Canada), alors que l'abonnement régulier au Canada pour les individus, comme pour les institutions, est haussé de 5,5%. À ces taux, les tarifs de l'IHAF-RHAF demeurent parmi les plus bas, pour favoriser un maximum d'abonnements. Pour nos membres plus fortunés, les abonnements de soutien (60$ par année) sont toujours appréciés.
 
 
Nouvelle grille tarifaire (IHAF-RHAF)
soumise par le Conseil d'administration à l'Assemblée générale
 
   Canada

Étranger 
   ($ can)  États-Unis ($ US) Autres ($ can)
 Individus et institutions  58 44 68
 Étudiants et diplômés
(depuis 3 ans ou moins avec pièces justificatives)
 30 26 35
Abonnement de soutien
(comprenant un don de 60$ à l'IHAFpour lequel est émis un reçu pour usage fiscal)
 118 84 128
Abonnement à vie
(65 ans et plus, à raison de 48$ par année pour 15 ans)
 720 460 720
 
 
 
Si elle est adoptée par l'Assemblée générale, cette grille entrera en vigueur le 1er janvier 2002.
 
Texte d'une proposition soumise par le Conseil d'administration:
 
"L'Assemblée générale adopte le principe d'une indexation bisannuelle des tarifs, suivant l'indice du coût de la vie, sans autre approbation de l'Assemblée."

 
Nouvelle version du Répertoire des historiens et des historiennes disponible

C'est au Congrès de l'Institut, le 26 octobre, qu'est lancée la nouvelle version du Répertoire des historiens et des historiennes de l'Amérique française. Contenant quelque 220 inscriptions, grâce à la diligente cueillette de Christine Hudon, première responsable de cette nouvelle version, et à la collaboration d'autant de membres de l'Institut, le Répertoire est appelé à rendre bien des services. D'autant qu'il sera également disponible sur le site Internet de l'Institut, grâce, cette fois, au savoir-faire et aux heures considérables de travail qu'y a consacrées la secrétaire de l'Institut, France Normand. Un merci chaleureux à toutes deux, pour cet instrument si utile.
 

 
INSTITUT D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE:
 
BILAN AU 31 MARS 2001
 
   2001  2000
 ACTIF à court terme    
 Encaisse  26 819$  17 303$
 Placements temporaires

 40 000

 
 Débiteurs  11 580  11 255
 Frais payés d'avance  1 560  1 000
   79 965$  29 558$
 Placements à long terme  53 174  61 873
 Immobilisations corporelles  4 551  3 229
   57 725$  65 102$
 TOTAL DE l'ACTIF  137 690$  94 660$
     
 PASSIF à court terme    
 Créditeurs et charges à payer  20 799$  20 065$
Montants reçus pour l'exercice subséquent 40 000   
 Fonds en dépôt  6 000
   69 339$  26 065$
 SURPLUS CUMULÉ  68 351$  68 595$
 TOTAL DU PASSIF  137 690$  94 660$
 
 
 
REVENUS ET FRAIS D'OPÉRATION - REVUE
de l'exercice terminé le 31 mars 2001
2001 2000
REVENUS
Abonnements 22 851 25 984
Publicité 2 550 2 788
Vente de revues 1 058 2 954
Subventions 57 684 52 984
 Droits de reproduction

 10 840

 
TOTAL DES REVENUS 94 983 84 710
DÉPENSES
Salaires et charges sociales 30 353 30 022
Assurances 401 411
Corrections 2 150 2 135
Cotisation (ACRS) 145
Déplacements 200 250
Droits d'auteur

 384

 
Expéditions de la Revue 1 742 1 462
Fonds de retraite (J. Rémillard) 3 750 3 750
Fournitures de bureau 7 301 9 293
Frais bancaires 190 147
Frais de vente 1 737 1 892
Honoraires 3 811 4 825
Impression et mise en page 22 566 17 458
Location d'équipement

 2 271

 2 129

Photocopies 1 140 925
Publicité 560 619
Réunions 283 448
Secrétaire à la rédaction 12 118 10 806
Télécommunications 793 1 088
Traduction 435 589
Amortissement des immobilisations corporelles 876 1 451
TOTAL DES DÉPENSES - REVUE 93 061 89 845
EXCÉDENT DES DÉPENSES SUR LES REVENUS 1 922 (5 135)
 
 
 
 
REVENUS ET FRAIS D'OPÉRATION - INSTITUT
de l'exercice terminé le 31 mars 2001
2001 2000
REVENUS
Cotisations de membres 12 308 14 398
Congrès 21 529 19 779
Dons 1 994 1 276
Revenus divers et intérêts 3 449 3 863
Subventions 22 095 48 095
Répertoires 25
Prix de l'Institut 7 000 7 000
TOTAL DES REVENUS 68 375 94 436
DÉPENSES
Salaires et charges sociales 10 115 10 006
Assurances 290 137
Bulletin 2 045 1 272
Cotisations (FCSHS, AEC) 3 865 1 390
Dépenses du Congrès 35 792 28 035
Déplacements 3 544 1 586
Fonds de retraite (J. Rémillard) 1 250 1 250
Fournitures de bureau 2 093 2 564
Frais bancaires 773 708
Frais de vente 416 262
Honoraires 793 465
Location d'équipement 

 756

 644

Photocopies 571 396
Prix de l'Institut 7 226 7 154
Projets patrimoniaux 44 16 674
Publicité 107 158
Réunions 299 257
Taxes

 24

 
Télécommunications 246 340
Amortissement des immobilisations corporelles 292 483
TOTAL DES DÉPENSES - INSTITUT 70 541 73 781
EXCÉDENT DES REVENUS SUR LES DÉPENSES (2 166) 20 655
SURPLUS (PERTE) DE L'EXERCICE (244) 15 520
 
 
Haut de la page